01

개요

포르토마린은 사리아에서 도보 첫날을 마치는 순례자 대부분이 다음으로 향하는 마을이다. 산티아고 순례길 프랑스길 공식 구간 기준으로 사리아에서 22.2km, 표고차는 상승 398m·하강 457m로 안내된다(Gronze.com, 2026년 8월 확인). 마을은 미뇨강을 막은 벨레사르 저수지 위 언덕에 자리한다.

지금 자리의 포르토마린은 1960년대에 새로 지어졌다. 스페인 정부 관광 공식 사이트에 따르면 옛 포르토마린은 벨레사르 저수지가 들어서며 물에 잠겼고, 역사적 가치가 높은 건물들은 지금의 언덕 위치로 옮겨졌다(caminodesantiago.gal). 마을 광장의 산 니콜라스 성당이 대표적으로, 돌 하나하나를 번호를 매겨 해체한 뒤 다시 쌓아 올린 건물이다.

옛 포르토마린 마을은 1963년 벨레사르 저수지 건설로 수몰되었고, 역사적 건물들은 돌을 번호 매겨 해체한 뒤 현재 언덕 위 위치에 다시 세워졌다.

사리아에서 걸어 들어오는 길은 아스페라 다리를 건너 로마네스크 성당이 있는 바르바델로를 지나고, 파라델라 지자체 구역을 통과한 뒤 미뇨강 다리를 건너 마을 중심 계단을 오르는 순서로 이어진다. 대중교통으로는 사리아-루고 노선 버스가 포르토마린을 경유한다.

02

가는 법

도보 구간은 사리아의 아스페라 다리에서 시작한다. 프랑스길 공식 사이트 설명에 따르면 다리를 건넌 뒤 철길을 따라 약 1km를 걷고, 오르막을 지나 바르바델로에 닿는다. 이어 파라델라 지자체 구역에 들어선 뒤 미뇨강 강변으로 내려가 다리를 건너 포르토마린에 도착한다(caminodesantiago.gal, 2026년 8월 확인). 총 거리는 22.2km, 소요 시간은 약 5시간으로 안내된다(Gronze.com).

대중교통은 Empresa Portomarín S.A.가 사리아-포르토마린-루고 노선을 매일 운행한다. 공식 홈페이지 공지 기준(2026년 8월 확인) 평일 사리아 출발은 08:45·14:15·17:30이고, 포르토마린에서 사리아로 돌아가는 편은 11:30·13:30·17:45·20:00이다. 토요일과 일요일은 편수가 줄어든다. 정확한 요금은 홈페이지에 게시되어 있지 않아 확인이 필요하다.

03

둘러볼 곳

사리아에서 포르토마린 사이 구간과 마을 안에서 확인할 수 있는 지점들이다. 순서는 도보 진행 방향을 따른다.

• 01아스페라 다리

  사리아를 벗어나며 처음 건너는 다리. 이후 완만한 철길 구간이 이어진다.

• 02바르바델로 성당

  12세기 후반에서 13세기 초 로마네스크 양식으로 지어진 산티아고 성당이 있는 마을이다.

• 03페레이로스 100km 표지석

  산티아고까지 100km를 알리는 이정표. 정확한 측량에 따라 2016년 현재 위치로 재조정되었다(caminodesantiago.consumer.es). 실제로 지나며 본 표석에는 'Km 105,318'이 새겨져 있었다(2025년 8월 10일 촬영 확인).

• 04파라델라 구역

  사리아와 포르토마린 사이, 참나무숲과 목초지로 이어지는 파라델라 지자체를 통과한다.

• 05빌라차

  포르토마린 진입 전 마지막 마을. 내리막에서 저수지와 마을 전경이 눈에 들어온다.

• 06미뇨강 다리 · 벨레사르 저수지

  저수지 수위가 낮아지는 시기에는 옛 로마 다리와 마을 터의 흔적이 드러난다.

• 07산 니콜라스(산 후안) 성당

  1931년 사적으로 지정된 요새 겸 성당. 옛 마을에서 돌을 번호 매겨 옮겨와 다시 세운 건물이다(Xacopedia).

• 08마을 중심 계단

  강변에서 광장으로 오르는 계단. 오른 뒤 나스 데 라스 니에베스 예배당 방향 전망이 이어진다.

04

먹거리와 숙소

포르토마린의 향토 음식으로는 갈리시아 전역에서 흔한 문어 요리 풀포 아 라 가예가, 갈리시아식 파이 엠파나다, 감자와 케일을 넣은 수프 칼도 가예고가 있다. 지역 언론 보도에 따르면 포르토마린에서는 증류주 오루호도 특산품으로 꼽힌다(venagalicia.gal).

풀포 아 라 가예가 · 출처: Wikimedia Commons

갈리시아식 엠파나다 · 출처: Wikimedia Commons

식당은 구글 지도 평점과 최근 후기를 기준으로 정리했다(2026년 8월 확인). 레스토랑 페레스(Restaurante Pérez)는 평점 4.4(리뷰 약 2,928건)로 순례자 메뉴로 알려져 있다. 오 미라도르(O Mirador)는 평점 4.4(약 3,317건)로 강과 저수지 전망이 있는 자리를 갖췄다. 포우사다 포르토마린 레스토랑(Restaurante @ Pousada de Portomarín)은 평점 4.6(약 165건), 소아네스(Xoanes)는 평점 4.6(약 1,880건)으로 립아이 스테이크 후기가 많다. 엘 오리헨 세르베세리아(El Origen Cervecería)는 평점 4.8(약 445건)로 가리비·문어 요리가 언급된다. 카사 크루스(Casa Cruz)는 평점 4.5(약 1,556건)로 강변 테라스 좌석이 있다.

순례자 메뉴 가격은 식당마다 차이가 있다. 여행 매체 보도와 이용자 후기를 종합하면 프랑스길 구간에서는 대개 10~15유로 선이며, 일부 식당은 9~14유로 사이 다양한 코스를 함께 낸다(2026년 8월 확인). 정확한 가격은 매장에서 직접 확인이 필요하다.

숙소는 공영과 사설 알베르게, 소규모 호텔로 나뉜다. 갈리시아 자치정부(Xunta) 산하 공영 알베르게는 2026년 기준 1박 10유로로 보도되었다(감사기구 콘세요 데 콘타스 보고서 인용, galiciae.com·2025년 9월). 사설 알베르게는 구글 지도 이용자 후기를 기준으로 도미토리 1박 대략 12~20유로 선이 확인된다. 개인실·호텔 요금은 매장별 편차가 커 확인이 필요하다.

05

실용 정보

관광 안내소

Praza do Camiño, 전화 982 545 070. 지역 관광 사이트에는 월~토 14:00~20:00으로 안내되나 사이트 자체가 "확정 대기"로 표시해 확인이 필요하다(turismo.ribeirasacra.org).

보건소

Centro médico, 전화 982 545 114(concellodeportomarin.es).

약국

Farmacia García Baamonde, 전화 982 545 201. 요일별 영업시간은 안내처마다 차이가 있어 확인이 필요하다.

공영 알베르게

Albergue Xunta, 전화 660 396 816(concellodeportomarin.es). 선착순 배정, 예약 불가.

응급 전화

일반 응급 112, 의료 응급 061, 시청 982 545 070(concellodeportomarin.es).

다음 거점

Palas de Rei(팔라스 데 레이). 구간 상세는 다음 편에서 다룬다.

06

마무리

사리아에서 포르토마린까지는 순례길 마지막 100km 구간의 초입이다. 파라델라 구역을 지나는 완만한 오르내림 뒤에 만나는 미뇨강 다리와 계단이 이 구간의 특징으로 꼽힌다. 마을 자체는 저수지 건설로 옮겨진 역사를 그대로 간직하고 있어, 광장의 산 니콜라스 성당을 보는 것만으로도 하루 걸음의 의미가 남는다. 다음 목적지는 팔라스 데 레이다.